Литературный перевод (с) Hатальи Карповой. http://nataliakarpova.dem.ru
Квазимодо: Dm Ей Gm A7 Dm Так привольно в свете солнечных лучей - Gm A7 Словно птице божьей в синем небе. Dm Ей Gm A7 Dm Лишь стоит вскинуть руки, бросить быстрый взгляд Gm7 A7 Hm И я готов пойти за нею даже в ад. Em7 F# Hm Ах, платье прелестей ее не может скрыть! Em7 A D К чему молиться, если хочешь согрешить? Hm Тот, Em7 F# Hm Кто руку на нее осмелится поднять, Em7 A D Тот недостоин этим воздухом дышать. F# О Люцифер! Hm Дай мне хоть раз остаться с ней Em7 F# Hm И утонуть в густых волнах ее кудрей.
Hm Em7 F# Dm Gm A7
Фролло: Fm В ней Bm C7 Fm Мне явился сам великий враг людей, Bm C7 Fm Чтоб смутить навек покой души моей. Bm C7 Fm И вот я, жертва этих низменных страстей, Bm C7 Dm Поднять не смею к небесам своих очей! Gm A7 Dm Все в ней - соблазн, порок и первородный грех, Gm C F И все ж она желанней всех, прекрасней всех. Dm В ней, Gm A7 Dm В простой плясунье воплотилось для меня Gm C F Все зло земли, весь пламень адского огня. A О Матерь Божья! Dm Ты услышь мольбы мои Gm A7 Dm И дай хоть раз проникнуть в сад ее любви.
Dm Gm A7 Fm Bm C7
Феб: G#m С ней C#m D# G#m Забываешь даже о душе своей. C#m D# G#m Что за пляска, что за дивный блеск очей! C#m D# G#m Hеужто эта колдовская красота C#m D# Fm Hикем не тронута, невинна и чиста? Bm C7 Fm О нареченная моя, позволь же мне Bm D# G# Предать тебя, побыть хоть раз наедине Fm С ней! Bm C7 Fm Любой мужчина был бы, кажется, не прочь Bm D# G# Ценою жизни - но купить такую ночь. C О Флер-де-лис! Fm Меня бесчестным назови, Bm C7 Fm Ведь я готов сорвать цветок ее любви.
Вместе: Fm Bm C7 Fm Ах, платье прелестей ее не может скрыть! Bm D# G# К чему молиться, если хочешь согрешить? Тот, Кто руку на нее осмелится поднять, Тот недостоин этим воздухом дышать. О Люцифер! Дай мне хоть раз остаться с ней И утонуть в густых волнах ее кудрей.
Слова песни Notre Dame de Paris - Belle (литературный Перевод), которую исполняет Мюзиклы, предоставлены для вас LyricsReal. Если скачать минусовку песни(в формате .mid или .kar файлов), то, используя нашу флэшку, можно устроить онлайн-караоке. Часть текстов песен коллекции имеет точный перевод, который нам присылают пользватели. Вы можете скачать дословный перевод текста песни, используя этот сервис, либо подождать пока появится точный перевод. Чтобы слова песни были наиболее точными, мы принимаем исправления и добавления. Если у вас есть корректировки этого текста, отправляйте их с помощью этой формы. Если вы хотите скачать песню в mp3, советуем обратить внимание на наших спонсоров.
Видео-клип:
Похожие тексты на LyricsReal:
